为了更好地与玩家们沟通,更好的提供信息,我们决定知会玩家们《魔兽世界》游戏程序的升级方式,具体如下:
内容补丁 - 内容补丁包括了新增的和/或改变了的游戏功能性,内容,经济体系,社交系统,或是战斗系统。例如,我们最近的补丁中,开放了一个新副本马拉顿,同时还加入了牧师的新法术坚韧祷言。内容补丁需要几小时的停机维护,并需要下载补丁,补丁会附带说明。
快速修复 - 快速修复是一个针对游戏程序中那些如在正常的内容补丁更新或修复就会产生严重厌恶的程序错误的修复。快速修复一般只需要针对服务器端进行一些归动,一般不需要关闭服务器,最多只是短暂重启服务器。快速修复也不需要玩家进行任何下载补丁文件的行为,因此也没有补丁说明可供下载与阅读。不过,我们会在论坛上,当天的游戏内信息中,以及登录页的服务器提示信息上公布快速修复的内容。
紧急补丁 - 紧急补丁与快速修复比较类似,唯一的不同的是紧急补丁需要你下载一个补丁文件,并会读到补丁说明。
本地化补丁 - 这个游戏目前已经被翻译成了许多种文字,并且这个翻译计划与列表还在逐渐增加。有些时候,我们必须会因为适应其他语种的原因而必须对游戏内的一些文字做出改变,这也就是所谓的本地化补丁。本地化补丁生成以后,包含着游戏新增语言的内容,并且有一个下载的补丁程序及相应的补丁说明。通常,为了更好地利用这次停机安装补丁的机会,我们还会在其中纳入一些错误修复内容。这些错误修复内容也会记录在补丁说明文件之内。
我们希望这些信息能帮助我们的玩家了解版本升级的过程,在将来,我们也会将我们的升级程序按此规范通知给玩家