交叉火力！EVE资料片《虫洞》重料多多

　　说起交叉火力，相信许多人都知道这是ATI推出的，旨在让多张显卡发挥出更强性能做法。

　　很巧的是，本次EVE(专区)的最新资料片也玩了一把交叉火力，将资料片《QuantumRise》（有媒体译为量子崛起）与《虫洞》进行了二合一。

　　这样做的好处是明显的。

　　首先，让玩家可以更早的接触到更多内容。如果按部就班先更新《QuantumRise》，那么《虫洞》的更新将被延后至年底甚至更晚。

　　其次，减轻工作人员的负担，有利于集中精力完善一部资料片。EVE一部新资料片的上线，需要经过翻译，汉化，至少3轮封闭测试，以及一次大规模内测等环节。拿《虫洞》举例，其翻译汉化工作在08年12月就已启动，历时5个月才基本接近完成。因此，出于保证品质的需求，将两部资料片合并上线是最明智的选择。

　　目前，资料片《虫洞》已经翻译完毕，进入内部测试阶段。相信在不远的将来，官方将放出更多关于虫洞的令人激动的全新特性。

　　为了让大家能够对目前的汉化情况有一个大概的了解，官方特地放出了一张虫洞内测服务器截图，相信这张图会让玩家们对EVE《虫洞》目前的汉化测试情况有一个大概的了解。根据内测人员反映，该资料片的可玩性较过去有了非常大的提升，相信大多数人都会有从自行车换成汽车的惊喜。

　　口说无凭，到底《虫洞》是否具有如此强大的魅力呢？让我们一同期待吧！