7月14日,数万仙迷们翘首期盼的《QQ仙境》将再次揭开尘封已久的神秘面纱,据官方透露,开发方韩国Nextplay公司代表近期再次来到了腾讯总部,与《QQ仙境》项目组的同行们一道,详细了解、检查游戏的二次封测准备情况。
在韩国,《PunchMonster》和《QQ仙境》一样也是热腾腾刚出炉,受关注度一直处于白热化,经过数月的中国本土化、同步化工作,《QQ仙境》将于7月14日开启二次封测,玩家将玩到与韩国同步的最新鲜、最全面版本。虽说网络促进了世界的交流,但是面对面的沟通总是更详尽更具体,看来中韩双方再次“零距离”会面,是要倾力呈现一场美滋美味的跨国“满汉全席”。有了多次双方会晤的基础,此次中韩两方的交流显得更加亲切融洽,从游戏本身到服务器运行,从外部宣传到内部测试……《QQ仙境》项目组用详细数据和全面报告给韩国方吃下了一颗“定心丸”,也证实了中方代理国外游戏的实力和努力。
跨国合作需要解决的一个关键问题就是语言和文化背景差异,虽说中韩两国人都是黄皮肤黑眼睛,但是想要达到天衣无缝的交流还需要双方再加把油呢。比如,咱中国人道别会说“回头见”,换成对韩国人说,估计对方真会做出“回头,看见”的反应,这不,项目组的可爱胖胖就闹了这么出搞笑事件:
(漫画)
(截图)
云雾缭绕,结伴游仙境,是不是有点像中韩合作的电影《神话》?
《QQ仙境》——超炫丽最可爱的横版巨作!
官方网站:http://xj.qq.com