星际2第28批FAQ神族技能游戏速度

翻译:雪夜血

希望每个人都有伟大的一周！注意Q&A的中的链接，我们也会在这里解决一些问题的，就像BlizzCast里一样。在这里询问发帖可能会被列入Q&A：
www.battle.net/forums/thread.aspx?fn=sc2-general&t=9620&p=1&#post9620

和Devs交谈：在这个很忙的一周，我有幸和Devs聊了会，并且我很高兴告诉大家我们完成了第二部BlizzCast播客的录制。我们也添加了一段小型的Q&A，由开发者们直接给出问题的答案。

Gameplay博客:上一次我在27次Q&A中提到了我玩游戏的过程，我提到过Terran的劫掠者（Marauder）是我输给Terran的很大的原因。这个新的Terran单位看上去很像喷火兵，但是有震荡手榴弹（也可以用兴奋剂）来给生物单位减速，也对机械单位有伤害加成。这些单位依靠对Zealot或是快速移动的Zerg单位的减速能力而对于机枪兵&医生的组合也有很大的支援作用。使用Terran，要有一个释然的感觉，就是当你看到入侵的军队被很严重地减速，然后被你的带有兴奋剂的机枪兵消灭。另外，因为劫掠者可以由带有科技实验室的兵营建造，他们可以成为很强大的初期支援型单位，有能力来清除脆弱的未成型的军队。

一如既往，感谢Devs为我们带来这次FAQ。

1 我注意到追踪者的“闪耀”技能看上去好像只要冷却（和WoW中许多技能类似）。这同样也是用于另一些技能，但是这是否限制了追踪者的能力或者其他单位的技能也可以着重于冷却而不需要关注能量？(Battle.net Malorn)

目前，Protoss的追踪者闪耀技能有15秒的冷却，并且这也是一个不需要能量的技能。原因之一就是追踪者的闪耀是为了确保玩家不需要担心只有一部分追踪者跳上了高地而另一些被留在原地。Protoss的凤凰同样也有一个“过载”技能，也是基于冷却时间而不是基于能量值的技能。无论追踪者和凤凰是否需要能量值，都取决于以后更多的平衡测试。

2 雷神Thor现在是一个对空单位，但是它是否依然有地对地的攻击？(www.Sc2-esp.com)

在现在的游戏里，雷神机甲的角色被转换成仅能对地的单位，把维京Viking变形机甲的主要角色作为了空对空战机。Terran的维京也是在重工厂而不是星际港口建造。

3 在传统的SC里，辐射和离子风暴可以影响到隐形单位并且可以在你看不见它们的时候杀死他们。那么凤凰的过载是否可以也瞄准隐形单位(Battle.net DrakeClawFang)

是的，凤凰的过载技能同样可以影响隐形单位，就像Terran的女妖战机。游戏设定完全支持这样的软杀伤。

4 能量的回复和传统的SC一样的速度吗？游戏节奏变快了，这个是否也变快了？(Battle.net nerdpride)

能量回复和原来的星际争霸一样。在最快的游戏速度里，就速度而言星际2和星际1的感觉是一样的。

5 现在，“力场”（Force Field）给了废弃者Nullifier，那么高级圣堂武士有了什么其他技能呢？他是否依然还有“幻想”（Hallucination） ？(Battle.net Blazur)

“幻想”技能从高级圣堂武士里剔除了。作为替代，它会有一个“反重力”技能和它经典的离子风暴。这个技能允许高级圣堂把建筑和单位抬向空中，使它们失去移动和攻击能力，而且变成了空中目标。这个技能可以被用在一整片补给中心上，或者是进攻的雷神机甲，又或者是其他有威胁的单位。这个技能是游戏设定中非常看好的，给了玩家做选择的余地：选择“离子风暴”或者“反重力”。这个技能还在平衡修改中，考虑到它的单位和建筑在空中的持续时间、能量消耗，或者会变成一个吟唱性魔法（意味着高级圣堂武士在使用“反重力”技能时将不能移动或者对其他单位使用技能）。

6 左侧的屏幕的图标是否会提醒玩家有闲置工人？(Battle.net- Elminster)

是的，我们现在可以在用户界面上选择闲置工人。