Bashiok出面澄清愚人节恶搞

* Archivist april fools or real?

　　So was this an april fools prank or real character? its still up on the diablo3 website.
i personally like the new char =]... shush is like a last move u can do, lets say your almost going to die and its packed with monsters,there are no more life potions so u cant heal the last thing to do is suicide urself to kill all the monsters =]

网友：
　　档案管理员是愚人节玩笑还是真的？

　　所以说这是愚人节节目还是真的会有这职业？D3的主页上现在还挂着呢。
个人来说我还是蛮喜欢这职业的 =]...“嘘”比较向是最终王牌，比如说你被怪包围了，没血了，快死了的时候，自杀，顺便把这堆怪都拉去垫背了 =]

Bashiok:
　　lolwut?

Bashiok：
　　哈哈你在说啥？

* every1 is saying the character is an april fools prank so i wana know if its real or not..

网友：
　　每个人都说那是愚人节的恶搞，所以我只是想知道到底是什么情况...

Bashiok:
　　Of course it was. It would be a truly awful class to play.

　　www.blizzard.com

　　April Fools!
　　We hope you enjoyed our April Fools' Day events. If you missed them, check out this year's jokes:

　　　　* World of Warcraft Dance Battle System Revealed
　　　　* StarCraft II: Introducing the Terra-tron
　　　　* New Diablo III Character Class: Meet the Archivist
　　　　* Forums: Role-Playing Reversal

Bashiok：
　　当然这只是恶搞罢了。这个职业如果真的放到游戏中，会非常烂。

　　www.blizzard.com

　　愚人节！
　　希望你们喜欢我们今年的愚人节节目。如果你还没全部了解，看看下面的节目单：

　　　　* 魔兽世界启用斗舞系统
　　　　* 星际争霸2：引入大地雷神
　　　　* 新的暗黑破坏神3职业：档案管理员
　　　　* 论坛：身份大逆转

　　译者：Bashiok说，为了策划这以假乱真的活动...他们用了快3个月...