时隔2个星期,国内魔兽版本遭遇盒子、沙袋、黑血的现象经MMOsite.com报道后,近日被国外各大网站转载,并引发了大规模的围观和讨论。远在友邦的众WOW饭纷纷发表感慨,有些观点出人意料,不知大家又有何感想?
WOW.com的文章点评:
有意思。这些在中国是否确实“有帮助”还未可知(审查制度的想法看起来像是文化上的改变,例如对死亡和死者的尊重,而非出于顾虑游戏中涉及的暴力可能影响人们,),但是无论如何那里的审查制度对于哪些元素可以加入游戏中拥有最终发言权,很显然我们所见也印证了他们确实这样做了。但愿中国玩家能够尽快登上诺森德大陆。
玩家RogueJedi86评论:
中国的诺森德一定会非常好玩,满目面粉袋,并且被大规模的面粉袋战斗群所攻击。也许那里的冰霜巨龙也会变成一个巨大的飞行面粉袋?
玩家mtsadowski回复:
你忘了那个宣传片!我想他们将会把片头CG中的阿尔萨斯整个和谐,并且有一只巨大的栩栩如生的面粉袋从满地的面粉袋军团头顶掠过。那就绝了!
ChinesePlayer评论:
谁能拯救我们?别笑我们!我们生活在一个腐朽的年代。
USPlayers回复:
你觉得这很好笑吗?以我的角度看待当今的中国,你们生活在一个同美国、加拿大甚至欧洲国家一样的摩登时代,所以请不要烦恼了!
Kotaku.com的文章点评:
血液被换了颜色,现在是黑色而不是红色了。不死的角色们还是皮包肉,少了“死亡”的味道。天赋树中与骨头等相关的图标被换成了盒子。你还会发现骨堆们变成了沙包,没错,就是沙包。
MMOsite做了一些对比图以方便玩家对比,第一幅是wow原本的面貌,第二幅图则是中国版。
wow原本的面貌
CWOW的面貌
玩家magnakaiser回复:
搞不懂你怎么会想到中国的文化问题?我在那个国家从没看到不认识字的,即使是在大城市以外。虽然在一些偏远郊区,有不到5%的人口无法得到教育,但也有一些具体的教育保障措施。这对于一个大国来说,中国的教育水平并不差!
玩家xulu评论:
从一个玩家的角度来说,这太荒唐了!
然而,中国有4倍于美国的网民,暴雪在那里也很有名。任何在美国出现的问题在那里都会被放大,包括网络/网游成瘾(美国也有很严格的审批制度,例如对电视节目的审批)。所以别说这个不关我们的痛痒,不过这些修改真的不够严谨和科学。