岩田聪：我们不跟手机或iPod竞争

　　任天堂社长岩田聪日前在官网的定期访谈节目中表示，虽然NDSi增加了数码摄像头和音乐播放器，但任天堂并不打算让它与市面上现有的具备同样功能的同类产品发生直接竞争。

　　摄像头和音乐播放等多媒体娱乐功能，对于任天堂的掌机来说无疑是全新的。在外界看来，此举的目的无非是为了让NDS超越传统游戏机领域，争取更广泛的市场空间和发展机会，与iPhone或是iPod之类的多功能合一型产品争夺消费者（口袋里的钞票）。

　　但现在岩田聪告诉大家，任天堂并不打算这么做，他说：
　　“任天堂无意与市面上的现有产品发生直接竞争，只是大众传媒倾向于把不同企业之间的关系描述为对手。有些人似乎认为我们打算与手机或是iPod之类的东西争食，他们觉得增加摄像头和音乐播放器不符合我们的传统。我希望有这种意识的人能看到，任天堂在致力于为尽可能多的NDS用户提供欢乐这一理念上所付诸的行动，我希望他们也能买一台回家亲身体验一下。”