Walkthrough攻略
Enter the instance and head down the stairs towards the first encounter. Wait through the drama before the gate opens and fight Ilzkal of the Pummelers.
进入副本,走下台阶,就会进行第一个遭遇战。等待着开门之前场景介绍,然后与拳击者伊兹卡战斗
1. Ilzkal of the Pummelers 拳击者伊兹卡
Stage 1 第一阶段
This boss is somewhat simple. He has a buff called "Steeled Mind" that cannot be removed and has no duration. This buff makes Ilzkal immune to cries during the fight. Ilzkal has several typical skills including a 3-hit combo called devastate and a diasarm.
这个boss 是个普通的怪物。他有一个增益技能叫做“强大意志”不能被移除,并且没有持续时间。这个增益技能使伊兹卡在战斗中对吼叫免疫。伊兹卡有几种典型的技能,包括3次攻击组合技能,叫做重击和恢复。
Stage 2 第二阶段
When Ilzkal reaches 50% health he will begin a short induction to cast a 6m AOE fear debuff. "You will know the meaning of terror" is the callout for this effect. This aoe marks the beginning of stage 2. twelve seconds after the beginning of stage 2 Ilzkal will perform a 30m aoe that removes the fear debuff from any players who were affected by it. Anyone who has the fear effect removed is dealt heavy damage. All damage dealt to players by this attack heals the Uruk.
Stage 2 also introduces a 3 hit combo 4m AOE called "Rain of Blows" that deals heavy damage with a 20% chance to crit. This move occurs roughly every 10 seconds during stage 2.
当伊兹卡剩下50%的血时,他将会释放一个恐惧减益,6米的范围攻击效果。同时喊出“让你尝尝恐惧的滋味”。这个范围攻击效果就是第二阶段的开始。 在第二阶段开始后的12秒,伊兹卡将会释放一个30米范围攻击效果的技能,将玩家身上的恐惧减益移除。被移除恐惧效果的玩家将会受到重创。玩家所受到的伤害会治愈强兽人。
第二阶段也引入一个3次攻击组合技能,4米的范围攻击效果,叫做“迅疾击打”,有20%的几率产生爆击。在第二阶段中此技能每10秒钟会发生一次。
Stage 3 第三阶段
Stage 3 begins when the Uruk reaches 10% health. At this stage all of his previous skills become blocked. Ilzkal enters a confusion stage, where no aggro can be held and deals 150% more damage with regular attacks until he is slain.
当强兽人只剩下10%的血液的时候,第三阶段开始。在此阶段,他先前的所有技能都会被锁定。伊兹卡进入混乱状态,没有任何的攻击行为,正常攻击下造成150%的更多伤害,直到他被杀死。
2. Dorozg the Handler and Khlark the Beast 驯兽者多罗兹格和怪兽Khlark
Both of these mobs are fairly traditional in their tactics, but fighting both of them together is a difficult process. They each have buffs that are enabled when they are fighting together. It is possible to keep Khlark asleep during this fight by having a player play one of the two sets of drums. The player must have the passive trait drum use to utilize this ability.
To test target a player and /trait earn trait_c_cosmetic_drums.wc
这两个怪物的技能没有什么特别的,但是同时和这两个人战斗也是件困难的事情。当他们一起战斗的时候,每个人都有自己的增益技能。玩家通过使用演奏两个鼓中的一个,可以使怪兽Khlark在战斗中沉睡。使用该技能玩家必须要拥有被动的鼓特性。
测试目标玩家,/ 特性 获得 trait_c_cosmetic_drums.wc
Dorozg the Handler驯兽者多罗兹格
When Dorozg is not being protected by Khlark he will utilize an ability called Skull Crack. The uruk begins an interruptable induction that upon completion hits players with the “drumming” flag for 1000 damage, a large wound based DoT and a barring effect called Dazed and Confused which prevents character from playing drums for duration. This debuff lasts 10 seconds.
When Dorozg is commanding the best an aura buff will be active on them both named Command the Beast. When this is active all of the abilities listed below are active.
当多罗兹格没有Khlark的保护时,他将会使用一种技能叫做“头骨破裂”。强兽人释放一个打断技能,打断玩家的演奏鼓技能,并有1000的伤害,最大的伤害值建立在DoT的基础上,还会产生一个眩晕的效果眩晕和困惑,阻碍玩家使用演奏鼓的技能。这个减益效果持续10秒。
当多罗兹格技能达到最佳效果时,一个增益光环技能就会在他们两个怪物身上被激活,叫做驯化野兽。当这个技能被激活时,下面的所有技能都会被激活。
Directed Target: While under the effect of Command of the Beast the troll attacks the target called out by the uruk. Target changes to uruk’s top threat every 20 seconds.
针对目标:在驯化野兽技能的效果下,被强兽人召唤出来的巨魔攻击目标。每20秒目标更换一次,更换到对强兽人产生最大威胁的目标那。
Lower Damage: The troll deals 50% less damage while under Command of the Beast.
降低伤害:在驯化野兽技能下,巨魔会降低对强兽人的伤害的50%
Fast Attacks: The troll attacks 33% faster while under the effect of Command of the Beast.
快速攻击:在驯化野兽技能的效果下,巨魔提高33%的攻击速度。
Words of Command: Heals beast for 25% health and 10% power.
命令之语:治疗兽人25%生命值和10%的能量。
Dread Shield: The Beast must be awake for this skill to be available. This also means that the troll’s protect master effect is active as well. Absorbs 100% of incoming damage from uruk’s power until the uruk is out of power.
安全盾牌:使用这个技能兽人必须是清醒的状态。也意味着巨魔对主人的保护也是开启着的。
吸收100% 的强兽人输出的伤害直到强兽人没有任何的能量。
Sap Power: Drains 200 power per second for 10 seconds restoring 200%
衰竭之力:每秒消耗200点能量,每10秒恢复200%
Khlark the Beast 怪兽Khlark
Swat: Targets someone in melee, not the highest threat, knocks target back and deals 2000 damage with a variance of 25% and crits for 150% of damage for a total of 1500 – 2500 normally and 2250 – 3750 on a crit. Only available when not under effect of Command the Beast. 20 second cooldown, infinite skill.
猛击:目标 近身目标,不是最大的威胁,攻击目标,造成2000点伤害25%的差异,重击在1500 – 2500的一般伤害基础上提高150%的伤害,达到2250 – 3750的伤害值。这个技能使用时,要求没有驯化野兽技能的效果。20秒的冷却时间,无限技能。
Ground and Pound: Channeled skill – interruptible – dealing 500 damage per 2 seconds to all characters within 8m for 10 seconds. 20 second cool down. High probability.
地面猛击:引导技能 – 可中断的 – 每2秒钟对8米内的所有角色产生500点伤害,持续10秒。20秒的冷却时间。高概率。
Smash: Squashes puny players to pancake size. Overhead slam dealing 1000 damage and stunning the target for 2 seconds. High power. 4 second cooldown.
重击:将弱小的玩家粉碎成薄煎饼大小。空中横扫造成1000点伤害,眩晕目标2秒。4秒冷却时间,高能量。
Grind to Dust: Troll strikes a single player for roughly 500 damage. Increased critical chance by 25%. Critical wounds player reducing speed by 50% and armor by 50% for 10 seconds. 4 second cooldown. High probability.
粉碎:巨魔攻击单个的玩家,造成大概500点伤害。25%的几率产生爆击。爆击玩家会降低50%的移动速度,和50%的防御持续,持续暗10秒。4秒的冷却时间。高概率。
Protect Master: Aura effect interacting with the handler. Effects are listed below.
保护主人:光环效果与驯兽者相互作用。效果如下。
Feedback: Icon display under the monster portrait surrounded by a white border. (White indicates that the skill cannot be removed)
反馈:在被白色框框住的怪物头像下面显示图标。。
Immune to Conjunction: The Handler is immune to conjunctions while the troll is active.
对护戒队联合技免疫:当巨魔被激活的状态下,驯兽者对护戒队联合技免疫。
Unbound Rage: This effect is applied only when the troll and Uruk have fought together and only occurs when the uruk dies before the troll. The effect is applied to the troll on the uruk’s death. Permanent buff, increases damage to 150% and sets troll to confused state.
无限愤怒:只有当巨魔和强兽人共同战斗的时候会可应用,只有当强兽人先于巨魔死亡时才会发生。在强兽人死亡的基础上应用在巨魔身上。永久性增益,增加伤害到150%,并且使巨魔处于困惑状态。
3. Gothghaash the Firecaller唤火者高瑟哈斯
After walking up the lava-grate walkway to the platform Gothghaash will enter a short drama, after which he'll begin the encounter.
在穿过熔岩链条通道到达平台之后,高瑟哈斯将进入一段剧情,在这后副本开始。
Fire Shield: Applies a damage shield returning 50% of melee damage dealt back upon the damage dealer. Shield lasts for 10 seconds and is recast 20 seconds after dropping. Infinite cast every 30 seconds.
烈火盾牌:应用盾牌伤害,返回50%的近战伤害到袭击者身上。防护持续10秒,20秒的间隔。也就是每30秒可以施放一次。
Strength of Fire: See below – increased damage and attack speed.
火焰之力:如下 – 增加伤害和攻击速度
Ignite: Randomly targets character who is not the main tank and applies a DoT dealing 500 fire damage initially and 250 fire damage/2 seconds for 20 seconds. This is a wound.
焚烧:除主要冲锋之外的任意玩家为目标,应用持续伤害最开始是500点火焰伤害,之后是每2秒是250点火焰伤害,持续20秒。这就是伤害。
Lava Spot: Summons a lava spot under a random target forcing players to move outside. The Lava spot is a hotspot dealing heavy progression damage every second for ten seconds before solidifying.
Gothghaash will also summon an immobile Fumarole that will buff him with Strength of Fire that adds 50% damage and reduces attack speed by 100% while its active.
岩浆点:召唤岩浆点到任意目标身上,将玩家赶出。岩浆点是一个热区,在凝固之前,每秒产生严重伤害,持续10秒。
高瑟哈斯也会召唤一个固定的岩浆喷气孔,会提高其火焰之力。当其被施用时,会增加额外的50%的伤害,100%的降低攻击速度,
4. Glothrok the Vile卑鄙的戈洛挲克
Initially Glothrok can be found riding his warg, in stage 2 the two seperate and must be dealt with seperately. Stage 2 begins when Glothrok hits 50% health.
起初戈洛挲克是骑着他的座狼,在第二阶段中,他们就是分开的。必须要分开的对待。第二阶段是以戈洛挲克的生命值剩下50%时开始的。
Stage 1 第一阶段
Run Through: Charges random (not top aggro) target and applies a powerful wound on the target. 250 damage/2 seconds for 20 seconds. Carrier effect of slowing the target’s movement by 50% for 20 seconds – also a wound. 20 second cooldown. Only available while mounted.
疾跑穿越:目标随意,对目标产生强大的伤害。每2秒250点伤害,持续20秒。降低目标50%的移动速度,持续20秒—同时产生伤害。20秒的冷却时间。在坐骑上方可使用。
Pin: Targets main tank knocking them to the ground. 35 second cooldown. Only available while mounted.
别针:目标主要冲锋将他们击倒在地。35秒冷却时间,在坐骑上方可使用。
Skewer: Big hit on target which is knocked down. Deals 2500 common damage to knocked down target.
刺穿:对目标产生巨大攻击将其至倒。2500点的普通伤害,击倒目标
Daggers: Throws poison daggers at all party members. Poison carries two effects. Effect one is a weak DoT. Effect two is a countdown timer to a 3s stun.
匕首:向所有的成员投掷有毒匕首。中毒者产生两种影响。第一,持续伤害。第二,3秒的眩晕。
Stage 2 第二阶段
Warg: The warg is a simple signature with no real skills and is susceptible to all manners of CC. However, if the warg pet is slain before Glothrok the Vile, Glothrok will use his frenzy skill which makes him much more challenging.
座狼:座狼是简单的怪物,没有技能。很容易受到各种CC的驯服。然而,如果座狼在卑鄙的戈洛挲克之前被杀死的话,戈洛挲克将会使用他的疯狂的技能,可以使他变得更加有挑战。
Call Whelps: Every 30 seconds during stage two, Glothrok the Vile will cause one group of three whelps to become aggro and charge a single target. This applies to his mount as well. Players can use the horn acquired in the training area or meat from the food stores to call the warg pack away.
召唤幼兽:在第二阶段中每30秒,戈洛挲克就会召唤出一群幼兽进攻目标。同样的,他的坐骑也可以应用该技能。玩家可以使用在训练地点获得的牛角或者已储存的肉将座狼把座狼吸引开。
Frenzy: If the warg is killed before Glothrok the Vile, he gains the confused state, increases damage output by 75% and gains a 50% bonus to attack speed.
疯狂:如果座狼在卑鄙的戈洛挲克之前被杀死,戈洛挲克将会进入混乱状态,增加75%的伤害输出,提高50%的攻击速度。
5. Nardur of the Shields巨盾纳尔多
If players do not reach Nardur in 10 minutes than he will be at 6 on the map, rather than 5. The circular arena in which you fight Nardur makes his knockback his most deadly ability. Be sure to fight him in the center of his arena.
如果玩家不能在10分钟内找到纳尔多,他将会呆在地图上的区域6,而不在区域5。你与他战斗的竞技场使他可以发挥出强大的致命的战斗能力。请确保在他的竞技场中央与他进行战斗。
Steeled Mind: Start-up effect that makes the caster immune to cry skills.
强大意志:该技能的开启可以使其主人对吼叫技能免疫。
Swipe Away: 90 degree frontal arc knockaway, deals 500 common damage and knocks players back by 6m.
清扫:正面90度弧形攻击,造成500点普通伤害,将玩家退后6米。
Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart, 3s stun.
盾牌昏迷:最大眩晕,3秒钟晕眩。
Shield Toss: Throws shield at a target dealing 2000 damage and stuns the target for 6s. Not main aggro.
盾牌投掷:向目标投掷盾牌,造成2000点伤害,晕眩目标6秒钟,非主要攻击。
Rain of Blows: 4m AoE triple hit. Each deals 500 common damage with a 20% crit damage bonus for 1500 – 1800. High chance to occur on attacks every 10 seconds.
迅疾击打:4米的范围攻击效果,每一次攻击造成500点伤害,20%的几率产生爆击造成1500 – 1800点的伤害。高发生率的攻击,每10秒的攻击间隔。
Focused Fury: At low health become immune to Fellowship Maneuvers and increase attack speed and damage from melee and ranged skills by 50%.
怒火集中:在地生命值状态下对护戒队联合技免疫,提升攻击速度,增加近身伤害,扩大技能攻击范围50%。
6. Snak the Devoted 忠实的部下Snak
Snak is not a particularly difficult mob in himself, and thats due to the fact that if players want the best loot they need to keep him alive. Snak is immune to all forms of cc, and projects a 6m aura that makes others immune to cc as well. At 30 second intervals Snak will summon two elite Orc Lurkers into the room. All of these abilities apply whether the players fight him in his own chamber at location 6, or if they fight him alongside the final boss.
Snak不是一个特别难对付的怪物,但事实是,如果玩家想要得到做好的战利品,他们就需要保持他是活着的。Snak对各种形式的群控免疫,还可以投放一个6米范围的光环,让其他怪物对各种群控免疫。每隔30秒Snak就会召唤出2个兽人潜伏者出现。这些技能一直伴随着存在,无论玩家在六号区域的他的房间内或者就在boss身边战斗,这些技能一直是可用的。
7. Igash the Fanatic狂热的埃加什
Igash is the final boss in the instance and is simply the hardest fight here. He is built so that he is the most difficult fight in the instance regardless of what bosses are dead, but the fewer bosses that live – the easier that Igash becomes. The only caveat is that the White Hand orcs (Ilzkal and Nardur) do not contribute to his strength. However, if the White Hand orcs ‘kill’ the sub-boss in the Moria Orc Encampment Igash is weakened and the reward for the instance is lowered substantially. Like many bosses in the instance, Igash is immune to cries and normal CC.
Igash has four extra abilities available if the tributary members still live. All, save one, are called out below. The fourth ability is to call his supplicant – Snak the Devoted to the fight.
Adding the Devoted to the fight enables all of the Devoted’s skills and abilities, including the adds. Should the Devoted be slain during this fight the bonus his presence would contribute to the loot at the end of the instance is lost. If players deal with the Devoted successfully - meaning they keep him alive and do not kill him - during the fight and kill Igash, the Devoted will run off with the remainder of his bonus adds and his loot contribution remains intact.
埃加什是该副本的最后一个boss,也是最难的战斗。他被创建为该副本中的最困难的战斗,无论其他的boss的死活,但是其他的boss死的越多,埃加什就变得越加容易对付。仅有的警告是白掌兽人对他的力量没有任何的影响。然而,如果在莫里亚的兽人营地中“杀死”白掌兽人次级boss,那么埃加什的能力就会减弱。相应的副本奖励也会降低。与副本中的其他boss一样,埃加什对任何的吼叫与普通的群控免疫。埃加什有四种额外的技能,如果其属下的其他成员仍然存活的话。所有或者存活一个时,就会召唤出相应的技能,第四种技能就是召唤出忠实的部下Snak来协助战斗。随着召唤出其忠实的部下一同战斗,其部下的技能也都被激活也包括额外的伤害。如果在战斗中忠实的部下不杀死的话,那么他所掉落的奖励是有助于最后的副本奖励的掉落。如果你成功的对付了忠实的部下---也就是说玩家让他活着没有杀死他,在战斗中却杀死了埃加什,那么忠实的部下将会消失,但是玩家仍会得到这份额外的奖励和经验,其掉落的物品也是完整的。
Steeled Mind: Start-up effect that makes the caster immune to cry skills.
强大意志:该技能的开启可以使其主人对吼叫技能免疫。
Swat: Targets someone in melee, not the highest threat, knocks target back and deals 1000 damage with and crits for 150% of damage for a total of 1000 normally and 1500 on a crit. Only available when the Beast is still alive. 20 second cooldown, infinite skill.
猛击:目标 近身目标,不是最大的威胁,攻击目标,造成1000点伤害,有爆击几率,爆击产生的总伤害为普通伤害的150%,1500点伤害。当怪兽存活时,才可使用,20秒的冷却时间,无限技能。
Lava Spot: Summons a lava spot under a random target forcing players to move outside. The Lava spot is a hotspot dealing heavy progression damage every second for ten seconds before solidifying. Occurs every twenty seconds – shared with Swat and Run Through. Only available if Gothgaash is still alive.
岩浆点:召唤岩浆点,任意目标,将玩家赶出。岩浆点是一个热区,在凝固之前,每秒产生严重伤害,持续10秒。每20秒发生一次 – 与猛击和疾跑穿越可同时作用。仅当高瑟哈斯存活时才可使用。
Run Through: Charges random (not top aggro) target and applies a powerful wound on the target. 250 damage/2 seconds for 20 seconds. Carrier effect of slowing the target’s movement by 50% for 20 seconds – also a wound. 20 second cooldown. Only available while Glothrok the Vile is alive.
疾跑穿越:目标随意,对目标产生强大的伤害。每2秒250点伤害,持续20秒。保持20秒的降低目标50%的移动速度—同时产生伤害。20秒的冷却时间。仅当戈洛挲克存活时才可使用。
Volley of Shadow Swords: Launches swords at one target not the main aggro. Deals 1250 shadow damage to that target.
暗影箭连射:向一个目标发射出很多的暗影箭,非主要攻击者。对那个目标造成1250点暗影伤害
Ring of Shadow: 360 AoE attack in a 4m radius uninterruptible 4s second induction. Deals roughly 750-1000 damage.
暗影戒指:半径为4米的360度环形范围攻击,不可中断的持续4秒的攻击。造成750 – 1000点的伤害。
Crushing Dark: Deals 1500 shadow damage and stuns all targets within 30m for 2s, wipes aggro. Happens at 50% health only. Transition skill to stage 2.
黑暗破碎:1500点的暗影伤害,30米内的所有目标晕眩2秒,清除攻击技能。当生命值只有50%的时候方可使用。第二阶段的转换技能。
Expose Weakness: Targets top threat target, bypassing target’s armor.
At this point, provided each of the bosses are still alive several chests should be available to you.
揭示弱点:目标为最大威胁目标,绕过目标的防御。这个技能的前提是所有的boss都存活,你就可以得到几个箱子。