白塔守望荣耀译制－守望者坦克黑皮书

坦克概要
这篇指导的要点是帮助新手守望进入坦克角色。我需要指出的是，守望者中有一个普遍接受的观点是：守望者有几个最有用的组合技：48学到的嗜血，58学到的信念，在学到这两个技能以前坦克，虽然可以，但是相当的困难。接下来我说的情况是按照60级来说的，但绝大多数技巧对于所有等级的时候都是合适的。首先，在护戒队当坦克的时候你一定要向他们解释一些守望坦克的原理，因为很多人，或者由于误解而从没采用过守望来坦克；或者同样由于误解认为守望不能坦克。第二，如果你需要一个队伍来训练你的技巧，那么告诉他们。每次都这样做可能有点恼人，甚至激怒护戒队成员，不过当队伍明白了你如何才能更好的坦克，你们才会取得成功，完成完成你们进行的任务。你所需要的取决与你的技能、经验和所组的队伍，但是以下几点是你必须永远记住的：
1. 只有你才能开怪。为什么？因为开怪的人总是立即在仇恨列表上处于领先位置，由你来开怪可以让你迅速处于仇恨列表首位。需要指出的是这“第一滴血”的仇恨并不大，然而一开始就处于仇恨列表首位总比后来追仇恨要好得多。同时，你来开怪也符合以下第二点。
2. 开始阶段什么都不要做。这是什么意思？你要告诉你的队友当战斗开始的时候他们要等一会，直到你释放了几个组合技之后再开始输出。这样你就可以在DPS加入之前建立足够多的仇恨并给你足够的时间使用防御性组合技比如盾牌精通的时候仍能保持仇恨。然后你再继续使用普通的组合技。
3. 只攻击你的目标。这条对于有任何坦克的任何队伍，在任何情况都是有效的，但这条对守望尤为重要因为假如你同时坦克多个目标的时候，你一般只对一个怪物显著增加仇恨，别的职业若攻击其他怪物很可能OT。
组合技循环，或者说什么时候使用组合技
每个守望者都应该找到一套他们用着觉得舒服的组合技，因为游戏风格的不同，不是所有的守望者在释放组合技的时候都是同样地顺序，所以，找到适合你自己的非常重要。坦克多个目标时使用夺魂枪开始是个不错的选择，然后是战斗咆哮，嗜血和信念来建立范围仇恨，然后使用盾牌精通并继续你的循环。需要指出的是守望坦克多个目标的时候比较容易因为我们可以抽取士气治疗自己。
坦克单个目标的时候与坦克多个目标一样，以标枪技能开始。伏击总是一个好主意，因为他锁定怪物的位置。然后你可以跑过去，怪物无法移动或者你可以使用其他的技能。当怪被伏击后眩晕了，是不会有格挡、躲闪和招架的。跑到被眩晕的旁边后，你或者可以开始用掌握技能创建联合技，或者你可以开始用标枪输出伤害。你可以当怪还在眩晕的时候使用致命一击接亡命或者直接在它背后用标枪加亡命开始攻击。然后开始循环技能如精准重击，信念和其他的自我buff和仇恨生成技能，象精准重击或者持续伤害组合技。精准重击在战斗开始的时候应该重复使用多次因为它的效果可以堆叠，你可以从中获得大量的仇恨。重复使用组合技会成功的使怪物将目标从你的队友转移到你身上。
坦克的策略－kiting
守望者有一个独特的地方在于他们可以在不接触怪物甚至面对怪物的时候添加组合技图标，所以在坦克某些单次攻击可以造成大量伤害的怪物或者BOSS的时候你可以最小化你受到的伤害，比如宏伟阶梯的Igash，处在它的视线里或者在它附近意味着它可以在几秒钟里对你造成几千点伤害。实际上除了信念和战争之舞需要近战释放之外，其他的都不需要。
对于免疫嘲讽地怪物
游戏中有一些怪物是无法强制嘲讽的，比如宏伟阶梯的Nardur。这意味着DC是无用的。这种情况下怎么办呢？尝试使用快速造成大量仇恨的组合技吧－最好的组合技就是精准重击。通过重复使用这个组合技，你可以稳定的造成更多的直接仇恨，因为它是可以叠加的。同样的，象在所有战斗中一样，信念和其他的抽取仇恨的技能都是很好用的。然而，在这个战斗中，守望者也许更适合坦克弓箭手并在弓箭手跑开准备使用能力的时候使用我们的三个打断组合技。
结论
最好的学习的办法是经验。正因为如此我建议一定要在游戏中尝试我提到的这些办法和技巧。同时，要尝试你自己的想法，技能循环和技巧。与你的亲友团一起来做这些，尽早开始，即使你可能会经历一段困难时期，但早些从这些错误中得到教训总比晚些跟别人组队的时候让别人原谅你的错误要好得多。

3