原帖地址:
原帖
本帖术语和台服术语对照表,两边一样的就不说了
英文名称 | 翻译得小心谨慎仍不幸被和谐的国服名称 | 翻译得毁天灭地吓死人不偿命的台服名称 |
Blood Gorged | 啜血 | 血魄暴噬 |
Unholy Blight | 邪恶虫群 | 穢邪荒疫 |
Will of the Necropolis | 大墓地的意志 | 亡域意志 |
Runic Focus | 符文专注 | 符文凝聚 |
Army of the Dead | 亡者大军 | 亡靈大軍 |
Bloody Vengeance | 鲜血复仇 | 血腥復仇 |
Blood Plague | 血之瘟疫 | 血魄瘟疫 |
Frost Fever | 冰霜疫病 | 冰霜熱疫 |
Icy Touch | 冰冷触摸 | 冰結之觸 |
Blood Strike | 鲜血打击 | 血魄打擊 |
Blood Presence | 鲜血灵气 | 血魄領域 |
Raise Dead | 亡者复生 | 死者復生 |
Pestilence | 传染 | 瘟疫同化 |
Frost Presence | 冰霜灵气 | 冰霜領域 |
Mind Freeze | 心灵冰冻 | 心智冰封 |
Chains of Ice | 寒冰锁链 | 冰鍊術 |
Blood Boil | 血沸 | 沸血術 |
Heart Strike | 心脏打击 | 碎心打擊 |
Obliterate | 湮没 | 滅寂 |
Icebound Fortitude | 冰封之韧 | 冰錮堅韌 |
Horn of Winter | 寒冬号角 | 凜冬號角 |
Scourge Strike | 天灾打击 | 天譴打擊 |
Unholy Presence | 邪恶灵气 | 穢邪領域 |
Hysteria | 狂乱 | 狂血術 |
Empower Rune Weapon | 符文武器增效 | 強力符文武器 |
WLK | Wang Le Kai | We Love Kagami |
天赋数量太多了,就不列出来了,打开两个版本的天赋模拟器就一目了然了
简体天赋模拟器地址 繁体天赋模拟器地址
...